Tinan aikeet kertoa tunteistaan Davidille menevät mönkään, kun Pia näyttää viettäneen yön Davidin luona. Oskar yrittää saada Tinan takaisin itselleen, mutta Tina ei voi kieltää tunteitaan. Charlotte ei siedä Pian perättömiä syytöksiä ja antaa tälle potkut. Lopulta juttutuokio Nataschan kanssa saa Pian myöntymään kohtaloonsa. Adrianista tuntuu, että kaikki muut tietävät jotain, mitä hän ei tiedä. Melli ei kuitenkaan saa pidettyä suutaan supussa. Friedrichin ja Adrianin päätös olla jatkamatta pormestarin virkahuoneen vuokrasopimusta ärsyttää niin Werneriä kuin Andréta. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
