Katseluaika on päättynyt
Oskarin mustasukkaisuuskohtaus tekee särön suhteeseen Tinan kanssa, mutta Oskar yrittää korjata asian pahoittelemalla ja lupaa yrittää hyväksyä Tinan ja Davidin ystävyyden. Desirée on aina tottunut saamaan sen minkä haluaa. Nyt hän iskee silmänsä perinteiseen maalaistaloon, jonka omistajat tosin ovat itsekin kiintyneitä taloonsa. Melli on onnensa kukkuloilla ja lähtee Andrén kanssa onkiretkelle. Clara on kuitenkin huolissaan, kun Melli jättää lääkkeensä ottamatta. Melli itse kuvittelee Andrén olevan parasta lääkettä itselleen. Beatrice joutuu punomaan uutta juonta, kun Andrén sysääminen pormestarin paikalta ei näytäkään onnistuneen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.