Kausi 4. Jakso 4. Norjan yksi tärkeimmistä vientituotteista on kala. Niiden kuljetukset taas ovat iso tulonlähde pelastajille. Tässä jaksossa Thord tarvitsee ystävänsä Bjornin apua. Yhdessä he lähtevät pelastamaan kalakuormaa. Pohjoisessa Jo Rodger ja hänen poikansa ottavat raskaan koneiston apuun yrittäessään pelastaa kaatunutta 40-tonnin kalakuorma-autoa. (44')
