Kausi 4. Jakso 6. Lumimyrsky raivoaa vuorilla. Eräs kuljettaja jää sen keskelle. Käsikivusta huolimatta Bjorn lähtee apuun. Thordin alueella pahamaineinen kukkula on vaatinut uuden uhrin. Ulkomaalainen kuljettaja on jumissa ajoneuvonsa kanssa ja tarvitsee Thordin apua. Kuljettaja ei ole tottunut Norjan talvisiin tieolosuhteisiin, mikä tekee pelastuksesta vaarallisen. (44')
