1/2. Kesä. Kuningas Yrjön saari sijaitsee maailman eristyneimmän ja kylmimmän mantereen, Etelämantereen, kupeessa. Sieltä löytyy Antarktiksen suurin kansainvälisten tutkimusasemien keskittymä, missä asuu pieni joukko tiedemiehiä ja muita asiantuntijoita perheineen. Antarktiksella käy myös kansainvälisiä extreme-seikkailijoita, jotka etsivät sieltä äärimmäisiä elämyksiä eivätkä joudu pettymään.
