Kausi 5, 4/10. Eva on reissussa, joten Terje hyödyntää tilaisuuden ja kutsuu kylään siskonsa inhoamia vieraita. Siggen valehtelee vanhan polkupyörän takia, että Egilillä on syntymäpäivä. Norjalaisessa komediasarjassa tavoitellaan täydellistä kesäidylliä perheen ja suvun kanssa tai heistä huolimatta.
