Kausi 5, 1/10. Siggen aikoo myydä perimänsä mökin, ja Per Ivar lupautuu auttamaan puunkaadossa. Terje on ollut kolme viikkoa vihanhallintakurssilla, ja taidot joutuvat koetukselle heti ensimmäisenä lomapäivänä. Norjalaisessa komediasarjassa tavoitellaan täydellistä kesäidylliä perheen ja suvun kanssa tai heistä huolimatta.
