Kausi 5, 3/10. Per Ivar on vihdoinkin yksin mökillä, mutta Oddvarin vaatimus lipunnostosta uhkaa pilata unelmien päivän. Nora lähtee kaverien kanssa telttailemaan. Terje epäilee, että mukana on myös poikia, ja ryhtyy vakoilemaan. Egilin ja Siggen ystäväpari on luvannut heille veneen kesäksi. Norjalaisessa komediasarjassa tavoitellaan täydellistä kesäidylliä perheen ja suvun kanssa tai heistä huolimatta.
