Kausi 5, 6/10. On vuotuisten rapujuhlien aika. Terje haastaa vanhemmat miehet uintikilpailuun, mutta osaako Oddvar uida? Egil on kunnostanut puoli kesää vanhaa puuvenettä ja saa kokea melkoisen yllätyksen. Norjalaisessa komediasarjassa tavoitellaan täydellistä kesäidylliä perheen ja suvun kanssa tai heistä huolimatta.
