Kausi 4, 1/10. Uusi mökkikausi alkaa. Eva tyhjentää isänsä kanssa huussin, mutta jätteen hävitys ei olekaan helppoa. Joku käyttää luvatta Terjen vuokraamaa roskalavaa, joten hän asentaa paikalle riistakameran. Norjalaisessa komediasarjassa tavoitellaan täydellistä kesäidylliä perheen ja suvun kanssa tai heistä huolimatta.
