Kausi 3, 2/10. Selkkauksilta ei vältytä, kun Terje opettelee purjelautailemaan ex-vaimonsa uuden miehen opastuksella. Per Ivarin hammasta särkee Evan pomon mökillä, ja hän yrittää tainnuttaa kivun kylpyhuoneesta löytämillään lääkkeillä. Norjalaisessa komediasarjassa tavoitellaan täydellistä kesäidylliä perheen ja suvun kanssa tai heistä huolimatta.
