Kausi 3, 8/10. Terje ajautuu naapureiden kanssa riitaan tontin rajasta. Asiaa ei todellakaan auta se, että hän on ahminut ummetukseen kuivattuja luumuja. Per Ivar yllättää Oddvarin tiirailemasta metsässä alasti uivia neitoja. Norjalaisessa komediasarjassa tavoitellaan täydellistä kesäidylliä perheen ja suvun kanssa tai heistä huolimatta.
