Kausi 1, 2/10. Per Ivar lähtee Evan pyynnöstä kaupunkiin hakemaan maalia, mutta päätyykin nuorten tyttöjen seuraan mökille ja lopulta naku-uinnille. Vigdis tulee tervehtimään Terjeä ja lapsia ja pääsee tapaamaan myös Ankin. Yllätysvieraana hän tuo mukanaan Ingridin, joka ei arvosta Ankin ruoanlaittotaitoja. Norjalaisessa komediasarjassa tavoitellaan täydellistä kesäidylliä perheen ja suvun kanssa tai heistä huolimatta.
