Kausi 2, 4/10. Terje hermostuu, kun naapurit oikaisevat omille mökeilleen hänen pihansa läpi. Per Ivar haluaisi katsoa jalkapalloa, mutta Oddvar ja muut ovat sitä mieltä, ettei mökillä saa olla televisiota. Per Ivar päättää kuitenkin katsoa pelin jossain muualla. Norjalaisessa komediasarjassa tavoitellaan täydellistä kesäidylliä perheen ja suvun kanssa tai heistä huolimatta.
