Kausi 1, 7/10. Kesän perinteinen krokettiturnaus saa Terjen hermot kiristymään, sillä Ingridin mielestä muiden pitäisi antaa Oddvarin voittaa tämän saatua eläkepakettitarjouksen töistä vasten tahtoaan. Per Ivar rikkoo vahingossa naapurin pitkään ja hartaasti rakentaman laivan pienoismallin eikä uskalla tunnustaa tekoaan. Norjalaisessa komediasarjassa tavoitellaan täydellistä kesäidylliä perheen ja suvun kanssa tai heistä huolimatta.
